風呂敷文化と袋の文化
中国語をかなり忘れていた・・・・
ということはおいといて、
エネルギー論のレポート、「自由課題」だってさ・・・・
これもおいといて、
代数学は寝ていてもわかるらしい・・・・
これもいいとして、
途中丸２時間開いた・・・・
いえいえ、本当に言いたかったことは、
総合科目英語、英語ちゃうやん！
ってことです。
なにしろ、教科書はオール日本語(112ページにやっと「hebri」が・・・・)！
しかも先生によれば、昔の人は、「あなたが好きです」を伝えるには、直接言うのが恥ずかしいらしいので、「小石を三つに卵の黄身」で思いを伝えたそうです。
「小石、小石、黄身小石」、つまり、「恋しい、恋しい、君恋しい」とのこと。
こっちのほうがよっぽど恥ずかしいやん！
しかも先生自身、英語じゃなくて比較文化論だとはっきり言い切ってるし！
他、「親切→親を切るのか！」とか。